Corps à Corps de Julien RALANTO                                (voir le film entier)


Drame de 17’52’’ - 35mm Scope - Couleur - visa CNC n° 123 478 - décembre 2009



              



English title :  Hand to Hand






Titre anglais :  Hand to hand



Vente : LA BISE AU CHAT PRODUCTIONS



Synopsis : 

Raphaëlle travaille dans un gymnase. Un soir, en rentrant chez elle, elle se fait agresser. Son
rapport à elle-même et aux autres s’en trouve profondément bouleversé : jeune fille, confrontée à
la violence des hommes, elle décide de ne plus en être une... Mais jusqu’à quel point peut-on
refuser ce que l’on est ?



Formats de tournage :

Red 4k / Cinémascope



Formats de projection :

35mm print in cinemascope (anamorphic) avec son optique Dolby SR Sound - 1 rol of 600m
DCP 2K (digital Cinema Package) avec son Stéréo
HDcam 1080/24P avec son Stéréo
Digital Betacam & DV PAL avec son Stéréo
DVD PAL 16/9 (FHA-Anamorphic 4/3 compatible) avec son Stéréo

Langue du film : Français 

Sous-titres : Anglais



Distribution et équipe :



Distribution /

Hélène VIVIES             dans le rôle de         Raphaëlle
Karl E.LANDLER         dans le rôle de          Samy
Aurore PARIS              dans le rôle de         Jessica

Acteurs secondaires, par ordre d'apparition

Romain LOUVET         dans le rôle de         Agresseur dans la rue 1
Vincent LAHENS         dans le rôle de         Agresseur dans la rue 2
Jean-Claude FALET   dans le rôle de          Georges
David SAHNES           dans le rôle de          Agresseur dans la boite de nuit


Equipe technique 

Scénario & Réalisation : Julien RALANTO
Directrice de la photographie : Vanessa COLOMBEL
Cadreur & Steadicam : Thibaut MARSAN
1er Assistant opérateur : Damien GIRAULT
2d Assistant opérateur : Alexis MOUZAS
Scripe : Tatiana NERAUD
Ingénieur du son : Benjamin WÜNSCH
Assistant son : Pierre LEGLIZE
Chef décorateur : Vincent BONHOURE
1er assistant réalisateur : Yves-Michel FOUGERE
2ème assistant réalisateur : Nirina RALANTO
Chef électricien : Jean-Baptiste GERTHOFFERT
Sous Chef électricien : Fumiko NIEDA
Electricien : Julien TECHOUEYRE
Régisseur général : Thierry MARAT
Régisseur : William GROSS
Maquillage : Marine LE GUENNAN
Styliste : Flora GUINAUDIE
Décorateur : Vincent BONHOURE
Stagiaire : Marie SAINTJOURS
Stagiaire : Gaêl LEMAGNEN
Direction de production : Franck ISABEL
Monteur image : Nathalie JACQUINOT
Monteur son : Boris CHAPELLE
Mixage : Matthieu LANGLET
Étalonnage Numerique : Michael PARTOUCHE
Graphiste : Paul BRIAULT
Traducteurs des sous-titres : Nirina RALANTO
Musique : Yoann LE DANTEC



Lieux de tournage : 

Dans la ville de Mont-de-Marsan - département des Landes (44) - Région Aquitaine - FRANCE



Diffusions TV

Diffusé sur Orange Cinéma Série – du 1er décembre 2009 au 30 novembre 2010
	notamment dans l'émission Court Central du Vendredi 4 Décembre 2009 

Magazine CINE ZOOM N°01 – 13/04/2010 à 21h30
         avec Marc Esposito et ses Invités : 
                    le jeune réalisateur Julien Ralanto (court-métrage diffusé : Corps-à-Corps) et l'actrice : Leila Bekhti :
	Diffusé sur France Ô - le 13 avril 2010 à 21h30, le 17 avril 2010 à 18h
	Diffusé sur RFO – le 12 mai 2010 à 21h55



2 Prix :

Prix Beaumarchais aux Rencontres du cinéma Européen à Vannes le 06 avril 2010
Prix meilleure actrice   (Coppa "Memoria d'acqua") to Helen Viviespour Hélène VIVIES au festival FilmVideo2001 de Montecatini en Italie le 9 juillet 2011 



44 sélections en festival en France et à l’étranger :


FIPA	- Festival International de Programmes audiovisuels de Biarritz
	En hors compétition - Section – programmes courts - Nominé au Prix Michel Mitrani
         le 24 janvier 2010 à Biarritz en FRANCE

6ème Festi'valloire
         En compétition - Sélection Officielle 2010 - Soirée « Fête du Court » 
         le 6 janvier 2010 à Valloire en FRANCE
	Soirée au réservoir le 25 janvier 2010 à Paris en FRANCE
    
Courts Bouillons -  Péniche Cinéma
         le 25 février 2010 à Paris en FRANCE

20ème Festival de films européens Mamers en Mars
         en première partie du LM britannique Jean-Charles de Henrique Goldman 
         en Compétition - le 28 mars 2010 à Mamers en FRANCE
	
9ème Rencontre du cinéma Européen à Vannes
	étition de Courts métrages - En Compétition - Programme 3
         les 3 et 5 avril 2010 à Vannes en FRANCE

Silence, on Court ! - Forum des Images
         En Compétition - le 11 mai 2010 à Paris en FRANCE

Prix UniFrance du court métrage
        	En compétition (lors du Festival International de Cannes 2010) le 20 mai 2010 à Cannes en FRANCE
	
Festival Nouveau Cinema - Ciné Fac Assas
         	Sélection de Courts métrages - Programme 4 - les 12 et 17 juin 2010 à Paris en FRANCE

Festival Cinémagin'action
	première partie du LM français No Pasaran ! de Martin & Emmanuel Caussé
         le 4 août 2010 à Pissos en FRANCE

Festival des films du monde de Montréal
         En hors compétition - Section : Regard sur les cinémas du monde 
         les 1, 2 et 5 sept. 2010	à Montréal au CANADA
	
11ème Cicuito OFF - International Short Film Festival
	Compétition Programme 2  - le 2 septembre 2010 à 	Venise en ITALIE

9ème Festival International Cinéma Nouvelle Génération
	édition de Courts métrages - En Compétition Programme 4
         les 25, 28 et 30 septembre 2010 à Lyon en FRANCE

Court à l'Escurial – Escurial Panorama
	Soirée sur le thème du sport le 28 septembre 2010 à Paris en FRANCE
	
23ème Festival du Film de Saint-Paul-Trois-Chatêaux
	Compétition de Courts métrages - Programme 4 
          les 15 et 16 octobre 2010 à Saint-Paul-Trois-Chatêaux en FRANCE
	
5ème édition Génération Court
	Section jeune adulte national 
         le 06 novembre 2010 à Aubervilliers et à Paris en FRANCE

22ème Festival International du Film Court
         En compétition - les 8 et 9 novembre 2010 à Istanbul en TURQUIE

12ème WT Os International Film Festival	
         Projection les 8 et 10 novembre 2010 à Os en NORVEGE

16ème Festival Films Trans, gay, lesbiens Chéries-Chéries
	Section métrage Lesbiens 1 : Yulia
	le 14 novembre 2010 à Paris en FRANCE

31ème Festival du Film Court de Villeurbanne
	Compétition Française et Francophone - programme 3 
         les 22, 25 et 26 novembre 2010 à Villeurbanne en FRANCE

11ème Festival du film court Francophone
         En hors compétition - e 15 janvier 2011 à Vaulx-en-Velin en FRANCE

Soirée "la courte nuit"
	le 29 janvier 2011 à Fontenay le Fleury  en FRANCE

Festival Nouveau Cinema - Ciné Fac Assas aux USA
	Projection au Berry Park le 13 février 2011 à New-York aux USA

8ème édition Festival International de Court Métrage « Concours de courts »
	En Compétition - les 16 mars et 5 avril (soirée de clôture) 2011 à Toulouse	en FRANCE	

Festival Culture d'Image
        le 19 mars 2011 à Ville du Bois en FRANCE

CinéMA35 en fêtes
	En Compétition - CinéMA35 en fêtes le 22 mars 2011 à Guichen, le 23 mars à Janzé, 
          le 24 mars à Saint-Méen-le-Grand, le 25 mars à Châteaugiron et le 26 mars à Cancale en 
          FRANCE 

Festival International du Film d'Aubagne
	Compétition officielle de Courts-Métrages, Catégorie Fiction
 	le 23 mars 2011 à Aubagne en FRANCE

Festival du film de Grasse « Les Toutes Premières Fois »	
         En Compétition - le 4 avril 2011 à Grasse en FRANCE

8ème édition du Festival off des 24 Courts
	En compétition - le 16 avril 2011 au Mans et à Bouloire en FRANCE

11ème édition Courtivore - festival de courts-métrages
	En Compétition - Acte 2
	le 4 mai 2011 à Mont Saint Aignan (Rouen) en FRANCE

Court Bouillons - Péniche cinéma
         Spéciale La Bise Au Chat - le 12 mai 2011 à Paris en FRANCE

39ème Festival des Nations: world wide best short films
	Compétition - Main program le 16 juin 2011 à Ebensee en AUTRICHE 

9th Edition - CinemadaMare” 2011
	Main Competition - le 19 juillet 2011 à Roma/San Lorenzo (lazio) en ITALIE

Filmvideo - 62° Mostra Internazionale del Cortometraggio	
	Compétition - in the section "Short in love" 
          le 7 juillet 2011 à Montecatini en ITALIE

5th Thai Short Film and Video Festival
	En compétition - special program, Queer Shorts
         les 21 et 25 août 2011 à Bangkok en THAÏLAND

Busho 2011
    en hors compétition - Section Panorama 1 - le 31 août 2011 à Budapest en HONGRIE

18ème Adana Golden Boll Film Festival
        En hors compétition - Short Tales of the World - 
        de 17 au 21 septembre 2011 à Adana en TURQUIE

Festival National du Film - Hyères Les Palmiers
	En compétition - du 21 au 24 septembre 2011	à Hyères Les Palmiers en FRANCE

13ème Int. Panorama of Independant Film and Video Makers
	Compétition - le 3 octobre 2011 à Patras en GRECE

1st International Filmfest homochrom 
         in the "lange Kurzfilmnacht" (long short-film night)
         du 21 au 23 Octobre 2011 à Cologne en ALLEMAGNE

The 30th Chicago Lesbian & Gay International Film Festival
	Reeling 2011 - du 3 au 12 novembre 2011 à Chicago au USA	
	
Blue November Micro Film Festival
	le 4 novembre 2011 à Seattle aux USA

Fest'afilm	
	Compétition International 2 - le 2 décembre 2011 à Montpellier en FRANCE

Wiz-Art
         Carte Blanche au Festival des Nouveaux Cinémas en avril 2012 à Lviv en UKRAINE

C'est pas la taille qui compte : 19ème projection de courts métrages
        projection le 10 décembre 2012 au café Le PANAME à Paris en FRANCE             mailto:contact@labiseauchat.com?subject=shapeimage_2_link_0
Télécharger le press-kit de Corps à Corps.zipCorps.a.Corps_files/Te%CC%81le%CC%81charger%20le%20press-kit%20de%20Corps%20a%CC%80%20Corps.zipCorps.a.Corps_files/Follow_The_Rainbow-PRESS_KIT.zipshapeimage_3_link_0
ENHand.to.Hand.html
FR
AccueilActualites.htmlActualites.htmlshapeimage_7_link_0
CourtsCourts.Metrages.fr.htmlCourts.Metrages.fr.htmlshapeimage_8_link_0
LongsLongs.Metrages.dev.htmlLongs.Metrages.dev.htmlshapeimage_9_link_0
PartagePartage.htmlPartage.htmlshapeimage_10_link_0
TélévisionTelevision.dev.htmlTelevision.dev.htmlshapeimage_11_link_0