Le Premier Pas écrit et réalisé par Aurélien LAPLACE    (bande annonce)


Quelques photos du tournage :

Comédie de 19’56’’ - 4K -  1,85 - Couleur - visa n°125.194


              

                    







        

  


























































 

       


Titre en anglais : The First Step




Vente : LA BISE AU CHAT PRODUCTIONS




Synopsis :


Le rêve d’Eric, qui vend des voyages, se trouve seulement à vingt mètres, sur le trottoir d’en face. L’apparition quotidienne d’une jeune femme sortant de chez elle le fait «voyager» et le sort de sa morne routine. A l'annonce brutale de sa mutation, il se décide enfin à l'aborder !




Informations techniques :


Langue du film : Français


Sous-titres : English


Date d'achèvement : février 2014


Format de tournage : RED Scarlett 4K


Formats de projection :


DCP 2K - 5.1

Blu-Ray 16/9 (4/3 compatible) with Dolby Surround 5.1 or Stereo Sound

DVD PAL 16/9 (4/3 compatible) with Dolby Surround 5.1 or Stereo Sound

Fichier QuickTime / AVI HD




Distribution et équipe :



Distribution /


Acteurs principaux /


Ambroise CARMINATTI                dans le rôle de                Eric

Elise BERNARD                             dans le rôle de                Julie

Jérémy MALAVEAU                       dans le rôle de                Le serveur

Hervé MASQUELIER                     dans le rôle de                Monsieur MENARD


Autre rôle


Monique COURT                           dans le rôle de                 Cliente


Figuration /


Aurélie DELAUNAY, Edouard PETITJEAN, Louise GAXIE, Matthias HUBERT, Charline MACHÉ, Guillaume MROZ, Maïte MARGUERITE et  Vincent BONGIORNO




Musique originale : Jon BOUTELLIER



Equipe

                                                     

Réalisation, Scénario & Dialogues : Aurélien LAPLACE

1er assistant réalisateur : Hélène SERRA

Scripte : Morgane DEMETRAU

Directeur de la photographie : Guillaume FAURE

1er Assistant opérateur : Charlotte PASSOLUNGHI

Cadreur : Srinath Christopher SAMARASINGHE

Steadicam : Raphaël URBAIN

Chef éléctricien : Paul TEXIER

Électriciens : Camille HOUGUENAGUE, Damien BONDUEL

Renforts électriciens : Emmanuel THOZE, Stefano FORLINI

Chef machiniste : Jean-Christophe GAMBRELLE

Ingénieur du son : François MEYNOT

Perche-woman : Maga Diaz MRUGASIEWICZ

Chef décoratrice : Maud HUBERT

Décoratrice adjointe : Delphine CHOLLET

Renforts décoration : Arthur De VALENCE, Jérôme FLEURANCE, Matthias HUBERT, Valérie PAILLARD,

           Audrey BOITEL, Benjamin LERASLE

Costumes : Clothilde DUPONT

Habilleuse : Léna ROCHOUX

Maquilleuse : Princesse  TABIRI

Data managers : Charline MACHÉ, Edouard PETITJEAN

Production & Directeur de production :  Fabien GUYOT

Assistantes de productions : Ana de MASY, Tiffany FONTAINE et Carla DE PIERETTI

Régisseuse générale  : Nina RODRIGUEZ

Régisseur adjoint : Nicolas ESTAMPE

Régisseur : Sébastien KRAWCZYK et Thomas LAPEYRE

Catering : Corinne LANCHAIS (Les Secrets de Corinne)

Monteur image : Hugo SEBON

Monteur son & Mixage : Romain OZANNE

Étalonnage : Jean-Michel PETIT

Musique :  Jon BOUTELLIER

Traducteurs des sous-titres : Francis MICKUS (anglais) - Ana DE MASY & Julie MONBET (espagnol)

Storyboard : David CHARPENTIER


Musiciens :

Jon BOUTELLIER (Saxophone), Julien ALOUR (trompette), Adrien SANCHEZ (flûte),  

Bastien BALLAZ (trombone), Fred NARDIN (piano), Damien VARAILLON (contrebasse)

Philippe MANIEZ (batterie), Elie MARTIN (percussions)

 

Ingénieur Son Enregistrement & mixage Musique : Mathilde GENAS


Générique : Ronan GUITTON


Moyens techniques : K Industry, Papaye, Créative Régie, Sabbah, Tigre Productions




Lieux de tournage :


en décors naturels à Paris 12ème et Montreuil (93) - Région Île de France -  FRANCE




Diffusions TV


En Italie sur la chaîne Premium Cinema Emotion le 22 janvier 2016 à 20h45.




12 Prix et mentions en France et à l’étranger :


Prix du Jury et Prix du public au Festival Etang d’Arts du 17 au 18 mai 2014 à Marseille en FRANCE


Mention Special du Jury au Festival Internacional de Cortometrajes Monfragüe Films du 11 au 16 Août 2014 à Torrejón el Rubio en ESPAGNE


Prix du public au Lowcountry Shorts Festival le 21 septembre 2014 à Charleston aux ETATS-UNIS


Deuxième Prix au Cortodino du 1er octobre au 21 novembre 2014 à Torre Annunziata en ITALIE


Distinction d’honneur – Section Fiction au Athens International Digital Film Festival du 13 au 21 décembre 2014 à Athènes en GRECE


Prix du meilleur scénario au Festival Internacional de Cine Rengo du 02 au 17 février 2015 à Rengo au CHILI


Prix du public au 2ème Festival « Mali Tout Court »  du 26 au 28 mars 2015 à Lyon en FRANCE


Prix du Jury of Collège Cinéma au Festival Clap 89  le 6 avril 2015 à Sens en FRANCE


Prix du meilleur court-métrage dans la catégorie internationale au V edizione - San Germano Festival le 20 septembre 2015 à San Germano Vercellese (Vercelli) en ITALIE


Prix ESMI FICTION 2015 au FIC 2015 - Festival Internacional del Cortometraje le 16 octobre 2015 à San Miguel en ARGENTINE


Prix du public au festival Courts sur Grand écran le 21 octobre 2015 à Allan en France




29 sélections en festival en France :


Festival Fenêtre sur Courts

           En compétition du 4 au 6 avril 2014 à Avignon in FRANCE


Festival Etang d’Arts

         En compétition du 17 au 18 mai 2014 à Marseille en FRANCE


Maison du Film Court

         En projection le mardi 27 mai 2014 à Paris en FRANCE


Detours en cinécourt

         En compétition du 10 au 14 juin 2014 à Saint-Geniès Bellevue en FRANCE


Festival La Courte Nuit 

        Projection le 28 Juin 2014 à Fontenay-le-Fleury en FRANCE


83ème édition Apéros-projos de Collectif Prod

         Projection le 4 Juillet 2014 à Paris en FRANCE


Festival Cinéma en Liberté

         En compétition du 22 au 23 août 2014 à Cuers en FRANCE.


Grand Prix Kinoma

        En compétition le mardi 7 octobre 2014 à Paris en FRANCE


Festival International Ecran Libre

         En compétition du 7 au 9 novembre 2014 à Aigues-Mortes en FRANCE


Festival COURTS EN CHAMPAGNE

        En compétition dans la section PANORAMA du 19 au 29 novembre 2014 en FRANCE


Soirées Disturb Court-métrages

        Projection le 11 décembre 2014 à Paris en FRANCE


Les circuits du court

        En compétition du 18 au 21 décembre 2014 à Nantes en FRANCE


Peacock Palace 

        En compétition le 17 Janvier 2015 à Paris en FRANCE.


2ème Festival « Mali Tout Court » 

        En compétition du 26 au 28 mars 2015 à Lyon en FRANCE


Festival Clap 89 

        En compétition du 3 au 6 avril 2015 à Sens en FRANCE


Les Bayonnales du Grand Paris

        Projection le 1er Juin 2015 à Paris en FRANCE


Festival Courtes Bulles

        En compétition du 26 au 28 juin 2015 à Deauville et Trouville en FRANCE


Festival des Courts en Fête

        En compétition du 1er juillet au 31 août 2015 en Corse en FRANCE

        Projections itinérantes dans sa partie corse, à Porto-Vecchio, Bonifacio, Chisà, Ile Rousse, Marignana

        Projections itinérantes sur le continent à Marseille, Nîmes, Compeyre (Aveyron), Rocles (Allier),

            Avrillé (Paris) et Paris (Les bobines)


Festival du Court Métrage de Soueich

        En compétition du 26 au 27 Juillet 2015 à Soueich en FRANCE


La Nuit du Court Métrage en Haute Provence

        Projection le 8 Août 2015 à Gréoux-Les-Bains en FRANCE


Péniche Cinéma

        Projection le 08 Septembre 2015 à Paris en FRANCE


Festival Eurydice du court-métrage

        En compétition du 13 au 15 novembre 2015 à Fécamp en FRANCE


Courts sur Grand Ecran

        Projection le 21 novembre 2015 à Allan / Montélimar en FRANCE


Soirées des Bobines du Loup

        Projection le 25 novembre 2015 à Paris  en FRANCE


Soirée courts-métrages OpéProd - Panoram'halles

       En projection le 27 novembre 2015 à Issy-les-Moulineaux en FRANCE


Festival La chaise et l'écran

       En compétition le 29 Juillet 2016 à Paris en FRANCE


Festival H264

       En compétition le 5 Octobre 2016 à Paris en FRANCE


Soirée courts-métrages sur le thème «On y va !» - Abracadabar

       En projection le 13 février 2017 à Paris 19ème en FRANCE


Soirée courts-métrages "Ciné'feel" - au Cinéma "L'Univers"

       En projection le 14 février 2017 à Lille en FRANCE





47 sélections en festival à l’étranger :



Fifes (Filmski Festival Smijeha)

          En compétition du 11 au 12 avril 2014 à Zagreb en CROATIE


Col-Coa, City of Lights, City of Angels, la semaine des premières des films français à Hollywood

          En compétition du 21 au 28 avril 2014 - Los Angeles au USA


El festivalico (Muestra de cortometrajes y videoarte)

           En compétition du 29 mai au 1er juin 2014 à Caravaca de la Cruz (Murcia) en ESPAGNE


30ème édition du festival Festroia

           En compétition du 6 au 15 juin 2014 à Setubal au PORTUGAL


Cine a la Calle

           En compétition du 9 au 17 mai 2014 à Barranquilla en COLOMBIE


Caserta Independant Film Festival

         En compétition du 10 au 11 mai 2014 à Caserta en ITALIE


Festival Alicante

         En compétition du 26 au 30 mai 2014 à Alicante en ESPAGNE.


Salento Finibus Terrae

        En compétition du 9 au 16 juillet 2014 à Salento en ITALIE


7ème  Festival International du Court métrage Wiz-Art

        En hors-compétition du 24 au 27 juillet 2014 in Lviv in UKRAINE


2nd FerFilm Festival

        En compétition du 26 au 31 juillet 2014 à Ferizaj en ALBANIE


CinemadaMare Festival

        En compétition le 29 juillet 2014 à Guardia Perticara en ITALIE.


Festival Internacional de Cortometrajes Hayah

         En compétition du 1er au 7 août 2014 à Panamá en REPUBLIQUE DU PANAMA.


Festival Internacional de Cortometrajes Monfragüe Films

         En compétition du 11 au 16 août 2014 à Torrejón el Rubio en ESPAGNE


Puertas Filmfest

         En compétition du 14 au 17 août 2014 à Asturies en ESPAGNE


Opuzen Film Festival

         En compétition du 19 au 24 août 2014 à Opuzen en CROATIE


Chaplin Film Festival

         En compétition du 21 au 24 août 2014 à Waterville en IRLANDE


Berlin Cinema Summer Party

         En compétition le 23 août 2014 à Berlin en ALLEMAGNE


Thai Short Film and Video Festival

         En compétition du 28 août au 7 Septembre 2014 à Bangkok en THAILANDE


Cyprus International Film Festival

         En compétition du 9 au 14 septembre 2014 à Pafos à CHYPRE.


36ème Semana Internaciol de Cine de Autor

        En compétition du 15 au 20 septembre 2014 à Lugo en ESPAGNE


Lowcountry Shorts Festival

         En compétition du 20 au 21 septembre 2014 à Charleston aux ETATS-UNIS


2ème I(n)Differenti

         En compétition en septembre 2014 à Trani en ITALIE


Peloponnesian Corinthian International Film Festival "Bridges"

         En compétition du 1er au 5 octobre 2014 à Loutraki en GRECE


MISFF - Montecatini  - mostra internazionale des cortometraggio

         En compétition du 12 au 19 octobre 2014 à Montecatini en ITALIE


Cortodino

        En compétition du 1er octobre au 21 novembre 2014 à Torre Annunziata en ITALIE


Visioni Corte Film Festival

        En compétition du 14 au 18 octobre 2014 à Minturno en ITALIE


FESANCOR - Festival Chileno Internacional de Cortometraje de Santiago

         En compétition du 20 au 26 octobre 2014 à Santiago au CHILI


Ayvalik Uluslararasi Fil Festivali 

        En compétition du 23 au 26 octobre 2014 à Ayvalik en TURQUIE


Leeds film festival

        En compétition du 5 au 20 novembre 2014 à Leeds au ROYAUME-UNI


Fenaco - Festival internacional de corto metrajes de Perù 

         En compétition du 12 au 15 Novembre 2014 à Cusco au PEROU


International Film Festival CinemaFest 2014

         En compétition du 14 au 23 novembre 2014 à San Luis Potosí au MEXIQUE


Festival O'curt 

        En compétition du 19 au 22 novembre 2014 à Naples en ITALIE.


Nasicae short movie festival

        En compétition du 22 au 23 novembre 2014 à Bologne en ITALIE.


Short film Festival "Vila de Noia"

        En compétition du 7 au 14 décembre 2014 à Noia en ESPAGNE.


Athens International Digital Film Festival

        En compétition du 13 au 21 décembre 2014 à Athènes en GRECE


Rafi Peer International Film Festival

        En compétition du 25 au 27 décembre 2014 à Lahore au PAKISTAN


Festival de cine de la Roda Xinexin

        En compétition du 28 au 30 décembre 2014 à La Roda en ESPAGNE


Festival Internacional de Cine Rengo

        En compétition du 02 au 17 février 2015 à Rengo au CHILI


Open to Court

        En projection le 27 Février 2015 à Paris en FRANCE


LPSFF 11 - La Pedresa Short Film Festival

        En compétition du 19 au 21 février 2015 à Pedrera en URUGUAY


Festival Cumbre Tajin

         En compétition du 19 au 23 mars 2015 à Vera Cruz au MEXIQUE


Tlanchana Festival de Cine y Arte Digital

         En compétition du 8 au 11 avril 2015 à Metepec au MEXIQUE


River Film Festival

        En compétition du 28 mai au 10 juin 2015 à Padoue en ITALIE


Cinque Continenti Film Festival

        En compétition le 2 août 2015 à Acri en ITALIE


V edizione - San Germano Festival

        En compétition du 18 au 20 septembre 2015 à San Germano Vercellese (Vercelli) en ITALIE


FIC 2015 - Festival Internacional del Cortometraje

        En compétition du 1er au 16 octobre 2015 à San Miguel en ARGENTINE


Festival Vila de Ayerbe

       En compétition du 17 au 19 Août 2016 à Ayerbe en ESPAGNE

ENThe.First.Step.html
FR

Première bande annonce avant tournage :

Quelques photos de l’enregistrement de la musique :

Quelques photos du mixage :

AccueilActualites.htmlActualites.htmlshapeimage_5_link_0
CourtsCourts.Metrages.fr.htmlCourts.Metrages.fr.htmlshapeimage_6_link_0
LongsLongs.Metrages.dev.htmlLongs.Metrages.dev.htmlshapeimage_7_link_0
PartagePartage.htmlPartage.htmlshapeimage_8_link_0
TélévisionTelevision.dev.htmlTelevision.dev.htmlshapeimage_9_link_0